Deutsch-Holländisch Übersetzung für staat

staat
Ierland is een democratische staat. Irland ist ein demokratischer Staat. De EU is en mag geen staat zijn. Die EU ist kein Staat und soll kein Staat sein. Geen enkele staat is neutraal, kijk naar Europa. Kein einziger Staat ist neutral, man schaue sich Europa an.
natie
Portugal is een natie-staat, maar dat geldt ook voor Duitsland. Portugal ist ein Nationalstaat, aber Deutschland auch. Ze zijn geen natie zonder staat of nationale minderheid. Sie sind weder eine Nation ohne Staat noch eine nationale Minderheit. In de Verenigde Naties heeft het land zelf ingestemd met deze naam. Dieser Staat hat selbst im Rahmen der UN den Namen vereinbart, den er tragen möchte.